Новости города БезФормата.Ru
Успенское
Главные новости
 
Задать вопрос?

Как «консенсус» породил «толерантность», или О «синергии» образованности

Четыреста пять лет назад народная армия под предводительством «мелкого «торгового человека» Кузьмы Минина и молодого новгородского князя Дмитрия Пожарского изгнала польских захватчиков из Москвы. За минувшие столетия попытки захватить нашу страну и покорить населяющие ее народы повторялись неоднократно. И первое, с чем начинали бороться временные завоеватели, было вытеснение из обихода русского языка — языка государственного, великого, могучего и несравненно красивого.
Только прахом пошли все старания иноземцев: Россия не только оставалась свободным государством, но и освобождала от ига другие страны, сохраняла свою духовность, свои вековые традиции, свой язык, о чистоте которого всегда ратовали великие умы государства.
«Во век отеческим языком не гнушайся!» — призывал соотечественников А.Сумароков еще в 1769 году, возвращавшийся к этой теме достаточно регулярно. Посвящали «великому и могучему» свои произведения в стихах и прозе и другие классики русской и советской литературы. Да вот только слышим ли мы сегодня их глас?
Взяться за эту тему побудило усиливающееся засилье современного русского языка терминами и терминологией с «импортными» корнями да неоправданные (на наш взгляд) замены русских и «обрусевших»
с годами слов.
Включаешь телевизор — и слышишь какой-нибудь очередной иностранный «наворот». Берешь в руки газету — и вновь что-нибудь эдакое, после которого кидаешься к словарям. Причем, выручить нас могут лишь те, что выложены в Интернете: классические бумажные начинают «сбоить» — не получается у них идти
в ногу со временем.
К примеру, мы всей редакцией пытались освоить слово «синергия». Хочу сказать, что понять «перевод» так и не получилось: «Синергия, —
записано в Википедии, — это суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы, эмерджентность». Супер! Не правда ли? А ведь на ум приходит простое русское выражение «взаимовыгодное сотрудничество».
Оказывается, «маржа» — это прибыль. А «волатильность» — просто изменчивость (хоть и признан этот термин «важнейшим финансовым показателем и понятием в управлении финансовыми рисками»). «Биткоины» являются единицами совершения платежа в Интернет-сети — по сути, они стали электронными деньгами, ничем, причем, не обеспеченными. С трудом освоили многие киноманы понятие «ситком»: оказывается, это просто «ситуационная комедия». И приводить примеры можно еще очень долго.
— «Хайпанул» на самый «дзэн», — смеялись мои коллеги, когда узнали тему этого материала. А увидев мои округлившиеся глаза, выдали замечательный комментарий-пояснение: — «Хайп» — это то же самое, что «тренд», но просто более молодежно!
Ну, да, молодежь вкладывает в эти слова понятие «модно», хотя первое переводится как «навязчивая реклама, шумиха, ажиотаж», а второе — «тенденция». А вот под «дзэном» уже подразумевают даже определенное молодежное поколение.
— В принципе, все эти словесные новомодности непонятны, — решительно подвела итог нашим языковым «раскопкам» одна из коллег. — А когда сталкиваешься с ними, когда не можешь быстро найти их определение-расшифровку, так и хочется либо переключить телевизор на другой канал, либо закрыть газету. Начинаешь нервничать: вроде бы, мы все русские люди, должны знать и любить родную речь, а ведь с такими темпами и русского языка скоро
не останется…
…В приснопамятные всем годы перестройки народился «консенсунс», который, наверное, стал базой для другого «иноземца» — «толерантности». А вот теперь и «коины», и «тьюторы» с «праймеризом» пожаловали. Так мы и до «синергии» докатились. Невольно вновь вспоминаешь поэтов-классиков: «Скоро только очень образованный француз будет кое-что соображать по-русски», — это уже Владимир Маяковский и его «Американские русские», написанные в 1925 году.
Но завершаю наш языковый экскурс все же на позитивной ноте: предлагаю вашему вниманию новое стихотворение Таисии Николаевны Меркуловой. Оно — для души и о душе, для жизни — и о ее смысле…
Все пылало вокруг, остывая к рассвету,
А теперь ты, земля, под осенним тоскуешь дождем.
Ты мне снишься ночами, наше южное лето.
И я просто боюсь, что когда-то забуду о нем.
Сберегу лепестки золотистого цвета,
Пусть они оживут в зимнем царстве светло.
Я надолго запомню это звездное лето
И родимых полян неземное тепло.
Но не все еще песни душевные спеты.
Не черствей, мое сердце, равнодушью назло!
Повезло нам с тобой, отпылавшее лето!
Только знать бы точнее, повезет ли еще…
Я не буду играть со своею судьбою.
И не стану казаться, — я хочу просто быть.
Распахни свои крылья над моею землею,
Самый преданный ангел, помогающий жить!
Я хочу небесам до земли поклониться,
Что открыли глаза на страданье и боль,
Что учили меня не винить, а виниться,
За дожди поклониться и еще за любовь.
Где-то тихо грустишь или прячешься где-то,
Отдыхая, как все, от хлопот и забот.
Ты приснись мне еще, незабытое лето, —
Полыхающих зорь голубой небосвод!..
И до тех пор, пока у нас есть такие самобытные поэты, как наша землячка из хутора Веселого, как ее коллеги по «литературному цеху», красота языка русского будет жить!
С.УСОВА.

Диабет — чума XXI века - Голос Правды32 Врач-эндокринолог Красноармейской ЦРБ Татьяна Насекина   в интервью объясняет, почему СПИД — не самое страшное заболевание Существуют два типа этого хронического заболевания:
24.11.2017 Голос Правды
26 ноября в 12:00 по местному времени во всех регионах нашей страны и за рубежом состоится Географический диктант.
24.11.2017 Кубанские Ведомости
© Фото пресс-службы администрации Краснодара - Yuga.RuДепартамент архитектуры и градостроительства администрации Краснодара разработал концепцию праздничного оформления города к Новому году и Рождеству «Примеры праздничного убранства объектов потребительской и социальной
24.11.2017 Yuga.Ru
Сочи в снегу © Никита Быков, Юга.ру - Yuga.RuВ Сочи стартует акция по защите теплолюбивых растений «Одень друга» «Мы призываем горожан помочь обвязать деревья и кустарники, сделать ярнбомбинг — вязание для улиц»,
24.11.2017 Yuga.Ru
Сильное налипание снега на провода и деревья ожидается на Кубани - KrasnodarMediaМЧС распространило экстренное предупреждение на 24 и 25 ноября 24 ноября, KrasnodarMedia.
24.11.2017 KrasnodarMedia
26 ноября – День матери - Этаж НовостейОсень – время грустное. Трепещет на холодном ветерке, собираясь сорваться вниз,
24.11.2017 Этаж Новостей
vetnachal - Этаж НовостейГБУ «Тимашевская зональная ветеринарная лаборатория»:  на страже здоровья животных и людей  Ежегодно 27 ноября в Краснодарском крае чествуют людей,
24.11.2017 Этаж Новостей
Горящий автобус вынудил перекрыть Курортный проспект - ГТРК Кубань в г. СочиВ Сочи на Курортном проспекте загорелся рейсовый автобус МАЗ. На месте происшествия работают пожарные и полицейские.
23.11.2017 ГТРК Кубань в г. Сочи
Смертельная авария произошла вечером 23 ноября в Усть-Лабинском районе. Авария произошла 23 ноября около 19.00 на автодороге ст.
24.11.2017 Кубанские Новости
В 4 часа утра в дежурную часть УМВД России по г. Новороссийску поступило сообщение о совершенном разбойном нападении на автозаправочную станцию города.
24.11.2017 ГУ МВД Краснодарского края
Как сыр в масле - Газета Провинциальная газета
Как сыр в масле
Многие лабинские бизнесмены, занимающиеся торгово-закупочной деятельностью, знают, насколько велика доля воровства в торговле.
Газета Провинциальная газета
Пожар - Народная газета Сочи
Гори все синим пламенем
Во вторник утром, 14 ноября, страшный пожар в общежитии по ул. Чебрикова, 36 унес жизнь престарелой женщины, пострадало около 30 человек, в том числе и двое детей.
Народная газета Сочи
Четверо жителей Новороссийска ограбили автозаправку - Аргументы и факты
Четверо жителей Новороссийска ограбили автозаправку
В Новороссийске полицейские задержали подозреваемых в разбойном нападении Четверо жителей Новороссийска ограбили автозаправку, сообщает пресс-служба ГУ МВД России по Краснодарскому краю.
Аргументы и факты
Семинар-практикум для педагогов допобразования - Министерство образования и наукиНа Кубани прошел семинар-практикум для педагогов дополнительного образования.
23.11.2017 Министерство образования и науки
Встречу в библиотеке посвятили Дню матери - Администрация г. АнапаВ преддверии Дня матери в Центральной библиотеке Анапы прошло праздничное мероприятие «За всё тебя благодарю».
24.11.2017 Администрация г. Анапа
ПОМНИМ. ГОРДИМСЯ. РАССКАЗЫВАЕМ… - Этаж НовостейВ музее семьи Степановых проходят экскурсии для активистов ветеранского движения со всей Кубани.
24.11.2017 Этаж Новостей
Винил на миллион - Краснодарские известия
Винил на миллион
«Слухи о смерти винила оказались сильно преувеличены. Спрос на пластинки растет по всему миру.
Краснодарские известия
В Ейском районе пройдут концерты и соревнования ко Дню матери - Приазовские степи
В Ейском районе пройдут концерты и соревнования ко Дню матери
Будет интересно 25 ноября ГДК - Спектакль народного театра драмы и комедии «С наступающим!».
Приазовские степи
Когда поют душа и сердце
21 ноября главный хормейстер Камерного хора Сочинской филармонии Ольга Луковская празднует свой юбилей.
Новости Сочи
В Краснодаре возбудили уголовное дело о невыплате зарплат волейболисткам - ЮгополисЗадолженность по зарплате составляет около 25 миллионов рублей.
23.11.2017 Югополис
«В чем сила, брат?» - «В правде» - Краснодарские известия«Комиссия МОК под руководством Дениса Освальда продолжает свое расследование по поводу нарушений российскими атлетами антидопинговых правил во время Олимпийских игр в Сочи в 2014 году.
23.11.2017 Краснодарские известия
Без Буффона… Но с Гранквистом и Клаессоном! - Независимая спортивная газетаЧ емпионат мира без Италии!.. На моем веку такое произошло впервые. Мундиаль, правда, в 3-й раз пройдет без участия «Скуадры Адзурры» («голубой эскадры»), как частенько во всем мире называют национальную сборную этой страны,
23.11.2017 Независимая спортивная газета
Команда Ейского района стала второй по тхэквондо - Приазовские степи
Команда Ейского района стала второй по тхэквондо
В г. Славянске-на-Кубани прошло Открытое Первенство по тхэквондо. В нём приняли участие более четырёхсот спортсменов из республики Адыгеи, городов Ростова-на-Дону, Шахты, Краснодара, Кореновска, Кропоткина, Тихорецка,
Приазовские степи
Ейская районная спортшкола  Рассвет  воспитала более 1000 спортсменов - Приазовские степи
В ейской районной спортшколе "Рассвет" воспитали более 1000 спортсменов
«Рассвет» вчера и сегодня В уже далёком 1995 году, в мае месяце постановлением крайкома профсоюзов в посёлке Комсомолец была открыта первая детско-юношеская спортивная школа «Рассвет».
Приазовские степи
На Берлин! - Краснодарские известия
На Берлин!
«Первого декабря в Германии стартует женский гандбольный чемпионат мира. В нем примет участие сборная России,
Краснодарские известия
23-летняя жительница Краснодара зарезала сожителя кухонным ножом за то, что молодой человек избил ее.
24.11.2017 Кубанские Новости
Выдра Гарри - Аргументы и фактыСейчас ведется борьба за звание главного предсказателя: участвуют капуцин-плакса Яшка, лемур Фидель, морской котик Кузя, тапир Арнольд и гиббон Маша Животные Краснодара определят исход Чемпионата мира по футболу-2018,
24.11.2017 Аргументы и факты
1.jpg - Krasnodar.RuВ рамках празднования международного Дня матери специалисты отдела по делам несовершеннолетних администрации района совместно со специалистами отделения профилактики семейного неблагополучия ГБУ СО КК «Динской КЦСОН» про
24.11.2017 Krasnodar.Ru
26 ноября – День матери - Этаж Новостей
26 ноября – День матери
Осень – время грустное. Трепещет на холодном ветерке, собираясь сорваться вниз,
Этаж Новостей
vetnachal - Этаж Новостей
27 ноября - День работников ветеринарной службы Кубани
ГБУ «Тимашевская зональная ветеринарная лаборатория»:  на страже здоровья животных и людей  Ежегодно 27 ноября в Краснодарском крае чествуют людей,
Этаж Новостей
var1 - Этаж Новостей
«А МИЙ МИЛЫЙ ВАРЭНЫЧКИВ ХОЧЕ…»
Ярким праздником днепровских хранительниц домашнего очага, поварского искусства и общения с односельчанками стал недавний конкурс вареников.
Этаж Новостей
Руки матерей  сотканы из нежности - Краснодарские известия«Накануне Дня матери в администрации Краснодара состоялся торжественный прием жительниц краевого центра, воспитывающих как своих, так и приемных детей.
24.11.2017 Краснодарские известия
До конца 2017 года на Кубани завершат строительство 18 офисов врачей общей практики - Krasnodar.RuВ церемонии открытия ВОПа в Ленинградском районе приняла участие вице-губернатор Анна Минькова.
24.11.2017 Krasnodar.Ru
Краснодарец Алексей Письмаркин получил Гран-при фестиваля «Молодой киновек – 2017» - Министерство КультурыРежиссёра фильма-победителя «Гигантское молчание вселенной» и всех участников кинофорума на торжественной церемонии закрытия приветствовал заместитель министра культуры Краснодарского края Александр Никитин.
24.11.2017 Министерство Культуры
В администрации чествовали мам - ЗориТоржественный приём, посвящённый Дню матери, состоялся в районной администрации в преддверии праздника.
24.11.2017 Зори
Полиция Кубани просит водителей и пешеходов быть осторожнее на дорогах. Понижение температуры может спровоцировать образование наледи на проезжей части, а осадки в виде дождя и снега приводят к ограничению видимости.
24.11.2017 ГУ МВД Краснодарского края