Новости города БезФормата.Ru
Успенское
Главные новости
 
Задать вопрос?

Как «консенсус» породил «толерантность», или О «синергии» образованности

Четыреста пять лет назад народная армия под предводительством «мелкого «торгового человека» Кузьмы Минина и молодого новгородского князя Дмитрия Пожарского изгнала польских захватчиков из Москвы. За минувшие столетия попытки захватить нашу страну и покорить населяющие ее народы повторялись неоднократно. И первое, с чем начинали бороться временные завоеватели, было вытеснение из обихода русского языка — языка государственного, великого, могучего и несравненно красивого.
Только прахом пошли все старания иноземцев: Россия не только оставалась свободным государством, но и освобождала от ига другие страны, сохраняла свою духовность, свои вековые традиции, свой язык, о чистоте которого всегда ратовали великие умы государства.
«Во век отеческим языком не гнушайся!» — призывал соотечественников А.Сумароков еще в 1769 году, возвращавшийся к этой теме достаточно регулярно. Посвящали «великому и могучему» свои произведения в стихах и прозе и другие классики русской и советской литературы. Да вот только слышим ли мы сегодня их глас?
Взяться за эту тему побудило усиливающееся засилье современного русского языка терминами и терминологией с «импортными» корнями да неоправданные (на наш взгляд) замены русских и «обрусевших»
с годами слов.
Включаешь телевизор — и слышишь какой-нибудь очередной иностранный «наворот». Берешь в руки газету — и вновь что-нибудь эдакое, после которого кидаешься к словарям. Причем, выручить нас могут лишь те, что выложены в Интернете: классические бумажные начинают «сбоить» — не получается у них идти
в ногу со временем.
К примеру, мы всей редакцией пытались освоить слово «синергия». Хочу сказать, что понять «перевод» так и не получилось: «Синергия, —
записано в Википедии, — это суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы, эмерджентность». Супер! Не правда ли? А ведь на ум приходит простое русское выражение «взаимовыгодное сотрудничество».
Оказывается, «маржа» — это прибыль. А «волатильность» — просто изменчивость (хоть и признан этот термин «важнейшим финансовым показателем и понятием в управлении финансовыми рисками»). «Биткоины» являются единицами совершения платежа в Интернет-сети — по сути, они стали электронными деньгами, ничем, причем, не обеспеченными. С трудом освоили многие киноманы понятие «ситком»: оказывается, это просто «ситуационная комедия». И приводить примеры можно еще очень долго.
— «Хайпанул» на самый «дзэн», — смеялись мои коллеги, когда узнали тему этого материала. А увидев мои округлившиеся глаза, выдали замечательный комментарий-пояснение: — «Хайп» — это то же самое, что «тренд», но просто более молодежно!
Ну, да, молодежь вкладывает в эти слова понятие «модно», хотя первое переводится как «навязчивая реклама, шумиха, ажиотаж», а второе — «тенденция». А вот под «дзэном» уже подразумевают даже определенное молодежное поколение.
— В принципе, все эти словесные новомодности непонятны, — решительно подвела итог нашим языковым «раскопкам» одна из коллег. — А когда сталкиваешься с ними, когда не можешь быстро найти их определение-расшифровку, так и хочется либо переключить телевизор на другой канал, либо закрыть газету. Начинаешь нервничать: вроде бы, мы все русские люди, должны знать и любить родную речь, а ведь с такими темпами и русского языка скоро
не останется…
…В приснопамятные всем годы перестройки народился «консенсунс», который, наверное, стал базой для другого «иноземца» — «толерантности». А вот теперь и «коины», и «тьюторы» с «праймеризом» пожаловали. Так мы и до «синергии» докатились. Невольно вновь вспоминаешь поэтов-классиков: «Скоро только очень образованный француз будет кое-что соображать по-русски», — это уже Владимир Маяковский и его «Американские русские», написанные в 1925 году.
Но завершаю наш языковый экскурс все же на позитивной ноте: предлагаю вашему вниманию новое стихотворение Таисии Николаевны Меркуловой. Оно — для души и о душе, для жизни — и о ее смысле…
Все пылало вокруг, остывая к рассвету,
А теперь ты, земля, под осенним тоскуешь дождем.
Ты мне снишься ночами, наше южное лето.
И я просто боюсь, что когда-то забуду о нем.
Сберегу лепестки золотистого цвета,
Пусть они оживут в зимнем царстве светло.
Я надолго запомню это звездное лето
И родимых полян неземное тепло.
Но не все еще песни душевные спеты.
Не черствей, мое сердце, равнодушью назло!
Повезло нам с тобой, отпылавшее лето!
Только знать бы точнее, повезет ли еще…
Я не буду играть со своею судьбою.
И не стану казаться, — я хочу просто быть.
Распахни свои крылья над моею землею,
Самый преданный ангел, помогающий жить!
Я хочу небесам до земли поклониться,
Что открыли глаза на страданье и боль,
Что учили меня не винить, а виниться,
За дожди поклониться и еще за любовь.
Где-то тихо грустишь или прячешься где-то,
Отдыхая, как все, от хлопот и забот.
Ты приснись мне еще, незабытое лето, —
Полыхающих зорь голубой небосвод!..
И до тех пор, пока у нас есть такие самобытные поэты, как наша землячка из хутора Веселого, как ее коллеги по «литературному цеху», красота языка русского будет жить!
С.УСОВА.

Минимальный ежемесячный взнос на капремонт составит – 5 руб. 32 коп. с кв.
18.01.2018 Кубанские Ведомости
По информации филиала АО «НЭСК-электросети» «Ейскэлектросеть» в г. Ейске 19 января будет прекращена подача электроэнергии в связи с техническим обслуживанием ТП.
18.01.2018 Ейск.Инфо
В Прикубанском округе города Краснодара под контролем судебных приставов должница исполнила решение суда о сносе незаконно возведенного строения – металлического ангара.
18.01.2018 Кубанские Ведомости
Крещенские купания в Адлере © Нина Зотина, ЮГА.ру - Yuga.RuДуховенство Московского патриархата в крещенскую ночь планирует освятить воды всех четырех океанов планеты Северный Ледовитый океан, как ожидается, будет освящен в поселке Тикси, самом северном населенном пункте Якутии,
18.01.2018 Yuga.Ru
На территории Ейского района проходит операция "Бахус" - Ейск.ИнфоОГИБДД ОМВД России по Ейскому району объявляет об очередном этапе профилактической операции под условным именем "Бахус".
18.01.2018 Ейск.Инфо
С портфелем и в бекеше - Краснодарские известия«Зачем классу атаман, а школе - казачий патруль? » Анастасия Куропатченко ak@ki-gazeta.ru В ушедшем декабре четыре краснодарские школы: № 8, 60,
18.01.2018 Краснодарские известия
© kinomonitor.ru - Yuga.RuПресс-секретарь сети кинотеатров «Монитор» Андрей Попов рассказал, что делать тем, кто уже приобрел билет на фильм «Приключения Паддингтона 2»,
18.01.2018 Yuga.Ru
Житель Кубани в ходе конфликта пытался зарезать бывшую жену и тещу - ЮгополисОбвиняемый находится под стражей, вину в преступлениях он признал.  nord-news.ru Новопокровский межрайонный следственный отдел СКР по краю завершил расследование уголовного дела в отношении 32-летнего местного жителя,
18.01.2018 Югополис
В Краснодаре завалило улицу батонами - LiveKuban.Ruфото: Типичный Краснодар Курьезный случай произошел 18 января. О случившемся рассказали в соцсетях горожане.
19.01.2018 LiveKuban.Ru
В Усть-Лабинском районе местный житель подозревается в причинении телесных повреждений сожительнице,
18.01.2018 Кубанские Ведомости
Житель Кубани изрезал ножом бывшую жену и тещу - Аргументы и факты
Житель Кубани изрезал ножом бывшую жену и тещу
В Новопокровском районе мужчина предстанет перед судом по обвинению в покушении на убийство двух женщин Житель Кубани изрезал ножом бывшую жену и тещу, сообщает пресс-служба СУ СКР по Краснодарскому краю.
Аргументы и факты
Жительнице Кабардинки исполнилось 103 года - Прибой
Жительнице Кабардинки исполнилось 103 года
Сегодня жительница Кабардинки Анна Григорьевна Попова отмечает свой 103 день рождения.
Прибой
Житель Кубани перерезал артерию сожительнице - Аргументы и факты
Житель Кубани перерезал артерию сожительнице
Женщина умерла от потери крови Житель Кубани перерезал артерию сожительнице, сообщает пресс-служба СУ СКР по Краснодарскому краю.
Аргументы и факты
В Сочи крещенские купания проведут в бассейнах - ГТРК Кубань в г. СочиСегодня православные верующие отметят Крещение Господне. Во всех районах Сочи подготовлены места для крещенских купаний .
18.01.2018 ГТРК Кубань в г. Сочи
Жители Крымского района отмечают Крещение Господне - Администрация Крымского районаСегодня, в день великого православного праздника Крещения Господня, состоялось традиционное купание в Щелоковом роднике.
18.01.2018 Администрация Крымского района
Кадр из фильма «Приключения Паддингтона 2» © Фото с сайта kinopoisk.ru - Yuga.RuМинистерство культуры России не выдало прокатное удостоверение семейной комедии «Приключения Паддингтона 2» на заявленную дату «С глубоким прискорбием вынуждены сообщить,
18.01.2018 Yuga.Ru
иер. Антоний - Армавирский Собеседник
Духовный календарь: «… И воскресая для Бога»
19 января Русская Православная Церковь совершает празднование Крещения Господня.
Армавирский Собеседник
Афиша кинотеатра «Кубань» с 18 по 21 января - Газета Заря Кубани
Афиша кинотеатра «Кубань» с 18 по 21 января
Адрес:  г. Славянск-на-Кубани, улица Красная, 52. Телефон для справок и  бронирования билетов:  8(918)33-90-384.
Газета Заря Кубани
Концерт знаменитого Кубанского казачьего хора в Ейске - Приазовские степи
Концерт знаменитого Кубанского казачьего хора в Ейске
Концерт Кубанского казачьего хора стал настоящим праздником для ейчан, которые всей душой любят песни своего края.
Приазовские степи
На крыльях шторма. «Локо» разбил ЦСКА! - Независимая спортивная газетаО трезок «Локомотива» в Лиге ВТБ лучше всего передает турнирная таблица. Просто взгляните на первую строчку.
18.01.2018 Независимая спортивная газета
Стопроцентный старт Кокшарова - Независимая спортивная газетаС борная России под руководством нового наставника - краснодарского специалиста Эдуарда Кокшарова уверенно выиграла свою группу в первом квалификационном раунде к чемпионату мира-2019.
18.01.2018 Независимая спортивная газета
Александр Линский: «Победы - хороший рецепт от травм!» - Независимая спортивная газетаВ рач краснодарской «Кубани» Александр Линский в нынешнем сезоне отметил 15-летний юбилей работы в клубе.
18.01.2018 Независимая спортивная газета
В Абу-Даби отличная погода… - Краснодарские известия
В Абу-Даби отличная погода…
«Футболисты «Краснодара» готовятся к весенней стадии чемпионата России в ОАЭ» Евгений Тованчев sport@ki-gazeta.ru Квартируют «быки» в отеле Park Hyatt Abu Dhabi.
Краснодарские известия
«Убить в себе болельщика». Фотограф о том, как правильно снимать футбол - Аргументы и факты
«Убить в себе болельщика». Фотограф о том, как правильно снимать футбол
Работы клубного фотографа ФК «Краснодар» Андрея Шрамко можно увидеть не только на сайте команды, в социальных сетях, на рекламных баннерах, но и в средствах массовой информации,
Аргументы и факты
Алан Тыщенко (Фото с сайта https://vk.com/otdelposportu) - Сельская газета
Голосуем за нашего земляка Алана Тыщенко
В конце января завершается конкурс «Лучший спортсмен Кубани» по итогам 2017 года, организованный редакцией РБК Юг.
Сельская газета
Апелляцию осужденного экс-заместителя главы Лазаревского района не удовлетворили - ГТРК Кубань в г. СочиВ ноябре прошлого года в Сочи суд вынес приговор бывшему заместителю главы Лазаревского района Руслану Бердиеву, которого признали виновным в покушении на мошенничество,
18.01.2018 ГТРК Кубань в г. Сочи
В Краснодаре должница снесла ангар - УФССПВ Прикубанском округе города Краснодара под контролем судебных приставов должница исполнила решение суда о сносе незаконно возведенного строения – металлического ангара.
18.01.2018 УФССП
Авторынок Краснодара переедет на новое место - Администрация города КраснодарАвтомобильный рынок, расположенный по ул. Обрывной, 137 в районе бывшего мясокомбината, будет перенесен за пределы центральной части Краснодара.
18.01.2018 Администрация города Краснодар
С портфелем и в бекеше - Краснодарские известия
С портфелем и в бекеше
«Зачем классу атаман, а школе - казачий патруль? » Анастасия Куропатченко ak@ki-gazeta.ru В ушедшем декабре четыре краснодарские школы: № 8, 60,
Краснодарские известия
1133 - Армавирский Собеседник
Это было на свете: никто не забыт, ничто не забыто
В архивном отделе администрации муниципального образования город Армавир хранятся документы,
Армавирский Собеседник
2406 (1) - Армавирский Собеседник
К 75-летию освобождения Кубани
В этом году мы будем праздновать памятный юбилей – 75-летие освобождения Краснодарского края от немецко-фашистских захватчиков и завершению битвы за Кавказ.
Армавирский Собеседник
Жители Крымского района отмечают Крещение Господне - Администрация Крымского районаСегодня, в день великого православного праздника Крещения Господня, состоялось традиционное купание в Щелоковом роднике.
18.01.2018 Администрация Крымского района
Впервые женщина возглавила департамент внутренней политики Кубани - LiveKuban.RuДолжность оставалась вакантной с конца сентября 2017 года. Как сообщает пресс-служба администрации края, губернатор Вениамин Кондратьев подписал распоряжение о назначении новой главы департамента внутренней политики.
18.01.2018 LiveKuban.Ru
2406 (1) - Армавирский СобеседникВ этом году мы будем праздновать памятный юбилей – 75-летие освобождения Краснодарского края от немецко-фашистских захватчиков и завершению битвы за Кавказ.
18.01.2018 Армавирский Собеседник
Житель Кубани в ходе конфликта пытался зарезать бывшую жену и тещу - ЮгополисОбвиняемый находится под стражей, вину в преступлениях он признал.  nord-news.ru Новопокровский межрайонный следственный отдел СКР по краю завершил расследование уголовного дела в отношении 32-летнего местного жителя,
18.01.2018 Югополис
IMG_9638 - Администрация город-герой Новороcсийск/ Вчера, 17 января, в Краснодаре ключи от новых автомобилей скорой помощи представителям муниципалитетов передал губернатор Кубани Вениамин Кондратьев.
18.01.2018 Администрация город-герой Новороcсийск